Главная » Как правильно составить

Правильно составить предложение на английском онлайн



Построение предложения в английском языке

Вчера Дима вел себя хорошо.

Себя хорошо вчера вел Дима.

Хорошо вел Дима себя вчера.

Дима вчера хорошо себя вел.

Хорошо себя вел вчера Дима.

Как бы мы не сказали эти предложения и в каком порядке слова в них мы бы не поставили, смысл их не изменится. Этим примером мы хотим показать различие между построением русских и английских предложений. Ведь именно в последних такие вариации невозможны. Все из-за того, что в английском языке отсутствуют окончания, и чтобы не потерять смысл, который хочет донести говорящий, английские филологи установили правила составления предложения в английском языке. Они достаточно четкие и требуют строгого соблюдения.

Рассмотрим особенности построения утвердительных предложений.

У нас есть два варианта написания. Первый вариант выглядит так:

She doesn#39;t bake herself as a rule. Her boyfriend does it for her.

(Она не занимается выпечкой сама. Это делает ее парень)

He likes this book very much.

(Ему очень нравится эта книга.)

They will bring this book tomorrow.

(Они принесут эту книгу завтра)

Второй вариант пишется так:

As a rule she doesn#39;t bake herself. Her boyfriend does it for her.

(Как правило, она не занимается выпечкой сама. Это делает ее парень)

Yesterday Kevin met his classmates in the airport.

(Вчера Кэвин встретил своих одноклассников в аэропорту.)

Если говорить о вопросительных предложениях, то стоит заметить, что они тоже имеют характерные черты написания.

В нашей статье мы узнаем, как составляются общие и специальные вопросы.

Общий вопрос мы строим по такой схеме:

Will she be at the restaurant after 2?

(Будет ли она в ресторане после двух?)

Did you bring that book to the library?

(Ты принесла ту книгу в библиотеку?)

На втором месте мы ставим вспомагательный глагол (am, is, are, does, did, do, will, shall, would, have, has, can, could, must, may, might, ought, need, should.) За ним следуют подлежащее, смысловой глагол, остальные слова.

How do you feel today?

(Как ты себя чувствуешь сегодня?)

How much sugar does she take in her coffee?

(Как много сахара она добавляет в свой кофе?)

Здесь мы привели основные схемы построения предложений в английском языке. Но, существуют и некоторые исключения из правил, и отклонения от заданных схем. Обо всех этих особенностях мы приглашаем вас узнать у нас в школе и получить подробную информацию по данной теме.

Более весомых успехов в построении предложений на английском вам принесет стремление думать на английском языке, а не просто переводить предложения с русского. Так же полезными будут просмотры фильмов или любимых английских сериалов без перевода и с субтитрами. Во-первых, это принесет не только возможность обучения, но и времяпровождение с удовольствием. Во-вторых, зрительная память закрепит в себе текстовое сопровождение фильма, и вы всегда сможете отмотать фильм назад и прочитать незнакомые фразы или слова. Полезность американских сериалов также заключается в том, что в них употребляется значительное количество сленговых предложений, восклицаний и современных высказываний, которые, естественно, понадобятся вам для повседневной речи.

Дорогие наши студенты, вся команда Native English School поздравляет вас с наступившей Пасхой, желает вам искренности от окружающих, светлых улыбок, успехов в работе, мира в семье и в сердце! До встречи! =)

Если Вам понравилась статья, Вы всегда можете это отметить

Порядок слов в английском вопросительном предложении

Опубликовано 21.10. | Автор: Viktoria

Как правильно составить вопросительное предложение в английском языке. Правила построения вопросов в английском языке. Примеры построения предложений с переводом на русский язык

Мы уже говорили о том, что порядок слов в английском предложении строго фиксирован, в отличие от русского языка. И что твердый порядок слов в утвердительном предложении имеет большое значение в современном английском языке, так как взаимосвязь между словами определяется за счёт порядка слов. При нарушении этого порядка нарушается смысл предложения.

Это касается и английского вопросительного предложения. Вопросы в английском языке тоже составляются по определенным правилам.

1. Общий (Is it a pen? #8212; Это ручка?)
2. Альтернативный (Is it a pen or a pencil? #8212; Это ручка или карандаш?)
3. Специальный (What is it? #8212; Что это?)
4. Разделительный (It is a pen, isn#8217;t it? #8212; Это ручка, не так ли?)

Правила построения этих четырех типов вопросов немного различаются, но основная схема остается неизменной. В большей степени она касается общих и специальных вопросов, в меньшей #8212; альтернативных. А разделительные вопросы строятся по другому принципу, по своей схеме, в которой вопросительная часть представлена небольшим #171;хвостиком#187; в конце предложения.

Схема построения вопросительного предложения в английском языке:

Для увеличения нажмите на картинку

Пример построения вопросительного предложения:

Нажмите на картинку для увеличения

На первом месте всегда стоит вопросительное слово (What, Where, When, How ), если оно есть в предложении, т.е. если тип вопросительного предложения #8212; специальный. Если вопросительного слова нет, и вопрос общий, то схема как бы #171;сдвигается#187; влево, и первое место занимает вспомогательный глагол (do, does, will, did и т.д.) После него ставится подлежащее, которое может быть выражено местоимением или существительным. И только потом можно поставить смысловой глагол, который в предложении является сказуемым. Если есть дополнения или обстоятельства, то все они идут уже после смыслового глагола.

When do you begin your work? (Когда ты начинаешь работу?)
Did his friend sell his flat las year? (Его друг продал квартиру в прошлом году?)

Нужно помнить, что вспомогательный глагол меняется в соответствии с грамматическими временами (Present Simple. Past Simple. Past Perfect и т.д.) У каждого времени он свой.

Will she go with us? (Она пойдет с нами?)
Where have you seen him? (Где вы его видели?)

Еще один важный момент! Все модальные глаголы (can, must, may, need ) и глагол to be в вопросительном предложении не требуют подстановки вспомогательных глаголов. Модальные глаголы и глагол to be сами могут являться вспомогательными глаголами и ставиться на первое (второе) место.

Where are my keys? (Где мои ключи?)
Is your working day over? (Твой рабочий день закончился?)
Can we open the window? (Можно нам открыть окно?)
When may I come in? (Когда я могу войти?)

Добавить комментарий Отменить ответ

Источник: http://uchuino.ru//10/21/pravila-postroenija-voprositelnogo-predlozhenija-v-anglijskom-jazyke/

Basic English (ч.3) — учимся составлять предложения

Как заговорить по-английски. Урок 3. Усаживайтесь поудобнее, вчитывайтесь повнимательнее и будет вам неизбежное счастье от красоты звучания грамотной английской речи :)

Все уже, наверное, поняли, что Basic English – это самый простой английский для начинающих. Запомнив 850 слов, нужно только научиться складывать их в понятные и правильные предложения. И вот тут начинается самое интересное.

В русском языке можно спокойно сказать: Возьми яблоко . При этом не нужно уточнять, какое именно (и так понятно: то, которое предлагают). А дотошные англичане обязательно вставят перед яблоком одно короткое, но емкое слово: либо а , либо the . То есть – артикли. Благодаря этим словам все говорящие сразу понимают, что имеется в виду любое яблоко на столе или то самое, с красным бочком и счастливым червяком внутри.

Артикль а (или an перед словом, которое начинается с гласной) называется неопределенным. Это значит, что вы не определились, что подразумеваете. А если быть серьезными: такой артикль обозначает ЛЮБОЙ предмет. Например: Take an apple можно перевести как Возьми любое яблоко (а уже какое – это насколько совести хватит) .

Артикль the - определенный. То есть понятно, что имеется в виду четко именно это яблоко и никакое другое. Take the apple переведется как Возьми вот ЭТО яблоко (и отойди от стола) .

Есть только один подводный камень: перед некоторыми словами нельзя поставить артикль а . Дело в том, что он прошел эволюцию от числительного one (один), поэтому ставится только перед исчисляемыми существительными. Это значит, что нельзя сказать a meal, потому что еда и так всегда в единственном числе.

2. Множественное число и окончание –s (-es)

Множественное число в английском обозначается очень легко: просто добавляете s в конце слова, и все в порядке: boys, mothers, oranges.

3. Формы глагола to be

Наверное, вы не раз были свидетелями попыток иностранцев говорить по-русски: Я есть Джон . Кого он собрался есть или зачем отдельно сообщает о своем бытии – нам кажется непонятным. Потому что в русском языке предложение может запросто состоять даже из одного существительного или глагола: Утро. Светало. Англичанам сие неведомо. У них не бывает предложений без подлежащего или сказуемого. Они бы обязательно добавили: Утро есть. Оно светало.

Поэтому важно всегда помнить: хотите перевести предложение с русского, а в нем нет подлежащего? Добавляйте местоимение. Хотите перевести с русского предложение, а там нет сказуемого? Добавляйте глагол. Чаще всего это – одна из форм глагола to be .

Всего есть три формы:

Am – только для местоимения I (я)
Is – для любого другого слова в единственном числе
Are – для любого другого слова во множественном числе.

Например, хочется вам сказать: Я – Ваня . Что нужно вставить между собой и Ваней? Не знаю, о чем вы подумали, а я – о форме am. Получается: I am Vanya.
Что поставить в следующих предложениях, догадайтесь сами: Он – Вася , Они – Катя и Маша . Правильно. В первом случае – is. во втором – are .
Теперь можно вовсю соединять слова-картинки и качества: The apple is red. Balls are new.

4. Порядок слов в утвердительном предложении

Англичане очень педантичны. Предложения у них строятся в строгой последовательности: сначала подлежащее, затем – сказуемое. Нельзя получить утром стулья, а вечером деньги. Это по-русски мы можем сказать: Устал я . По-английски сие воспримут как вопросительное предложение, потому что порядок слов нарушен.

Итак, учимся составлять правильные английские предложения: I see a flag. You like the trousers.

5. Вспомогательные глаголы

Почему-то те, кто начинает изучать английский язык, очень боятся вспомогательных глаголов. Напрасно. Они как раз помогают нам построить такое предложение, которое нужно.

В Basic English объем этих глаголов ограничили may, will, be, do, have:

may помогает выстроить просьбу. Например, устали вы сидеть на конференции, подняли руку и невинно спросили: May I go? Если вам кивнут головой, можно смело собирать чемодан и отправляться домой.

w ill тоже в каком-то роде может обозначать просьбу. Допустим, Will you open the window, please? Но по сути чаще всего этот глагол используется для формирования будущего времени. Например, You will be there at 5 .

do помогает формировать вопросы и отрицательные предложения (о чем поговорим в следующий раз).

have образует совершенное время, а также означает вынужденное действие. Например, I have to go (мне надо идти). Кроме того, этот глагол очень часто используется для вежливой просьбы: Have a seat, please. Will you have a drink? (Присядьте, пожалуйста. Будете пить что-нибудь?)

В принципе, даже таких познаний уже достаточно, чтобы общаться на вполне приличном уровне с иностранцами и быть при этом понятым. Но нет пределов совершенству. Чем мы и займемся в следующий раз, но пройти грамматические тесты можно и нужно уже сейчас.

Источник: http://iloveenglish.ru/stories/view/basic_english_ch_3_ychimsya_sostavlyat_predlozheniya

Источники: http://native-english.com.ua/blog/postroenie-predlozhenija-v-anglijskom-jazyke, http://uchuino.ru//10/21/pravila-postroenija-voprositelnogo-predlozhenija-v-anglijskom-jazyke/, http://iloveenglish.ru/stories/view/basic_english_ch_3_ychimsya_sostavlyat_predlozheniya






Комментариев пока нет!

Поделитесь своим мнением



© Все права защищены 2018.